CASA CRUZ DE LA LUNA

SITE-IN-PROGRESS



We are in the process of building a new bilingual website which will include archives of our work in Puerto Rico since 1997, the TEATROTECA ESTELA (a virtual collection of theatrical scripts, essays and manifestos), news about the current activity of our theatre laboratory in San German and New York, and about the upcoming conversion of our house into a permanent live museum of interactive fictions designed by resident artist and director Aravind Enrique Adyanthaya.

Estamos en proceso de crear una nueva página cibernética bilingüe que albergue los archivos de nuestro trabajo en Puerto Rico desde el 1997, el relanzamiento de la TEATROTECA ESTELA (una colección virtual de libretos teatrales, ensayos y manifiestos), así como información de nuevos proyectos de nuestro laboratorio teatral en San Germán y Nueva York y noticias de la futura transformación de nuestra casa en un museo vivo de narratología de espacios diseñado por Aravind Enrique Adyanthaya, director residente.





CURRENT EVENTS / ACTUALIDADES





Como muestra de la residencia de Casa Cruz de la Luna en el Loisaida Inc. Center se presenta el trabajo en proceso del texto teatral "Venus y el Albañil" de Nara Mansur Cao.


sábado 9 de abril, 8:00 P.M.

domingo 10 de abril, 3:00 P.M.

en el Loisaida Center, 710 E. 9th Street (& Avenue C), Nueva York

Presentación interactiva en español. Contenido adulto.

Obtenga sus boletos por donativo libre (“pay what you wish”) en:

https://www.eventbrite.com/e/venus-y-el-albanil-de-nara-mansur-tickets-23184862548


En una serie de acciones teatrales que extienden el momento de espera después de un hecho de violencia, se urde un tejido de realidad fluída en la que circulan narraciones íntimas, cotidianidades, conferencias ilustradas, deseos desarticulados, ritos de sanación, así como gestos presenciales de los actores y el público.

En su prólogo a su colección de poemas para el teatro, Desdramatizándome, Mansur cuestiona “¿La dramaturgia que nos interesa, será la mejor? Siento que he fracasado cada vez que intenté imaginar estar segura. Estas ¿narraciones? no tienen destinatario mas que yo misma. Lo que no tiene destinatario no puede ser escenificado, ha dicho Heiner Müller... pero puede ser que sea una llamada fatal, un número equivocado o una réplica al terapeuta. / Creo que es debido a un amor compulsivo por los demás. a recordar en los otros el afecto (...)”

Con las actuaciones de Alejandra Maldonado y Christopher Cancel Pomales. Dirección escénica: Aravind Enrique Adyanthaya.



AS PART OF ITS RESIDENCY AT THE LOISAIDA, INC. CENTER,

CASA CRUZ DE LA LUNA OFFERS A FREE WORKSHOP FOR YOUTH (AGES 15-18)



WORDS AND IMAGES

Come and explore how bodies in space create theatrical pictures that can be linked in many ways to spoken and projected words. This workshop combines Brazilian director Augusto Boal´s notions of image theatre with “escritura acto” (computerized writing projected live), a practice we have developed at Casa Cruz de la Luna Theatre. Using the texts generated by the participants some of the exercises will take the form of individual poetry presentations or collective performative sketches.

Instruction will be conducted in English but participants can work in whatever language they choose.

April 16 and 17 (Saturday and Sunday): 1:00-5:00 PM

at 710 E 9th St., Lower East Side, New York 10009

Participants should be able to attend both afternoon sessions.

This workshop is free, but space is limited. To register, follow the link at:

http://loisaida.org/event/words-images-intensive-workshop/



UPCOMING / PRONTO: NUESTRA TEMPORADA DE VERANO EN PUERTO RICO /

OUR SUMMER THEATRE SEASON IN PUERTO RICO

Casa Cruz de la Luna * (787) 264-4402 * casacruzdelaluna@yahoo.com